環境
macOS: 10.12.3
ウィンドウ左上の緑色のアイコンを長押しするとウィンドウ(アプリ)を2画面に並べて表示できるようになります。 (長押しする前に並べたいウィンドウを表示しておく必要があります。)
2画面に分割後境界線の上にマウスを持っていくことで表示領域サイズの変更も行えます。
詳細については以下のページで紹介されています。(Split View)
On your Mac, work in two apps side by side at the same time.